微短剧的风吹到了印尼，观众：直接更新五集吧，不过瘾！ -

一位面色苍白的女主角蜷缩在病床上，红润的眼眶映衬着苍白的脸色，身着笔挺西装的男主角轻轻握住她的手，温柔回应着她的不安。在安抚完爱人的情绪后，他悄然拭去自己眼角的泪滴，随后将她拥入怀中。这段充满情感张力的中国微短剧片段，意外地在印尼短视频平台引发了观影热潮。评论区里，观众们纷纷留言催更："求更新！太想看后续了""直接放出五集吧，只有一集根本不够过瘾""我已经反复观看上千次了，求快点更新！"相关数据显示，2024年海外短剧应用新增下载量中，东南亚地区已超越北美市场，而印尼更以显著优势领跑整个东南亚区域。

在Instagram平台上，中国微短剧正吸引着越来越多的海外观众。22岁的印尼姑娘Shasi表示，她特别钟爱讲述"复仇"和"霸道总裁"情节的微短剧，偶尔也会被古装题材中的精美服饰所吸引。"中国的传统服饰和头饰设计极具艺术美感，每次看到都像在欣赏一场视觉盛宴。"Shasi分享道。

尽管享受中印尼文化碰撞带来的新鲜感，她仍建议平台在配音方面进一步优化，采用更符合印尼语表达习惯的发音和语调。中国-印尼影视协会秘书长张振岭指出，中国影视作品要成功出海，必须注重本土化策略和语言适配。"当观众能以母语感受剧情时，作品的传播效果会显著提升。"他强调，影视出海需要长期耕耘，既要保持文化特色，也要以真诚的态度融入目标市场。