资讯分类
中国配音演员嘲讽韩国演员？韩国网友不乐意了！ -
来源：爱看影院iktv8人气：937更新：2025-10-11 20:02:16
韩国网友表示：中国使臣在韩剧中使用中文的设定缺乏专业考量，毕竟中国人自然精通中文。期待未来若由中国使臣出演，能设定为流利使用韩语，不仅限于这部剧，其他作品也应如此。中文对白冗长且令人烦躁，甚至出现此类问题更显尴尬，建议制作组在台词长度及翻译处理上做出调整，避免剧情拖沓。韩国演员不会中文本属正常，为何要因此嘲笑？若非依赖配音，他们恐怕难以获得工作机会。同时，韩国网友认为日本同样存在类似问题，当外国元素出现在韩剧时，应保持包容态度而非一味指责。剧组给予的配音工作机会值得珍惜，部分演员连台词都未背熟，全靠后期配音完成，这种现象亦需客观看待。小编认为，这位配音演员或许只是在分享片场趣事，未有意贬低韩国演员，但韩国网友却将其解读为嘲讽……
最新资讯
- • 带留置针现身张杰演唱会，谢娜头天晚上突发病症，蔡少芬心疼发文 -
- • 韩国演员朴荷娜将结婚 男方是前篮球运动员金泰术 -
- • Lisa新歌换五造型呛“前任”，却被网友质疑涉种族歧视？ -
- • 琼瑶丈夫前妻林婉珍去世！与平鑫涛生下三个孩子 -
- • 网友曼谷机场偶遇刘青云 穿破洞牛仔裤低调时尚 -
- • 侃爷持续发疯惹来断眉恳求“你别害人了” -
- • 沈腾一家近况曝光！爸妈腿脚不利索被搀扶，王琦暴瘦与老公无交流 -
- • 尊重大S遗愿 具俊晔坚持不公开树葬日期地点 -
- • 插足杨幂婚姻，又遭相声演员劈腿，不谈爱后，王鸥终于变“女王” -
- • 杨子、许佳琪搭档出演纣王与妲己，留几手：呸！不要脸！ -
- • 44岁金莎随男友回东北过元宵节，深受未来公婆喜爱，恋爱3年很甜 -
- • 谢玲玲春节到上海探亲，穿平价新中式喝下午茶，晒与赵露思合照 -
- • 阿雅大曝与大S往事：年轻时的心酸泪水！ -
- • 《哪吒2》被传票房损失千万 光线传媒回应：实际应该没这么多 -
- • 全智贤被爆逃税！追缴2000万税款 经纪公司回应 -
- • S妈首发声！七字贴文惹鼻酸：把悲伤留给自己 -
- • 刘亦菲晒生活随拍 温柔笑颜展优雅气质 -
- • 周润发献吻郑裕玲 与王宝强刘昊然同框合照 -
- • 张若昀唐艺昕沙特度假 还找了《花少5》导游马哥 -
- • 前未婚妻谈利亚姆·佩恩坠亡：因其有毒瘾才分开 -