强行“变直”？《同甘共苦》中国版婚礼场景AI“换脸”惹争议，网友吵疯了... -

近期，澳大利亚电影《Together》在国内上映前遭遇争议事件。该片原版中展现的一对同性伴侣关系，在国内发行版本中被通过技术手段修改为异性组合，这一改动迅速引发片方、观众及媒体的广泛讨论。

《Together》是一部澳大利亚制作的恐怖惊悚电影，讲述一对情侣迁居乡村后卷入神秘事件的惊险故事。该片在海外市场获得广泛认可，曾在多个国际影评平台斩获高分评价，其悬疑氛围与心理惊悚元素引发观众深度讨论。

影片中存在一个引发广泛讨论的场景：一对男同性伴侣的婚礼画面成为后续争议的核心。有观众指出，在国内试映版本中，原本展现的两位男性新人被通过AI换脸技术处理，其中一位男性角色的脸部被替换成女性形象，导致画面呈现为异性情侣的婚礼场景。

原图来源于BBC，版权归属于原作者。在内容调整方面，部分裸露镜头通过特效手段进行处理，例如在淋浴场景中添加额外的"水蒸气"效果以遮挡画面。尽管如此，中国版电影仅比原版缩短约一分钟，核心修改集中在主角性别设定的调整上。国际发行方NEON在得知修改方案后迅速表态，明确表示未同意此类改动并要求中国合作方立即停止放映。最终，该片取消了在中国的上映计划。

图片源自YouTube平台，其版权归属于原始创作者。对此事件，部分观众强调原作完整性的重要性，认为创作者通过作品传递特定理念，外界不应随意干预或修改，否则不仅破坏了原作的本真性，更可能造成观众对作品内涵的误解。有评论指出，当前争议已超越单纯的剪辑范畴，演变为对作品本质的扭曲与误读。若因迎合市场需求而将原作中的同性情感关系强行改写为异性设定，这将对艺术表达的多样性构成威胁，也模糊了创作边界。此类行为不仅可能伤害创作者及特定群体的情感，更会导致观众接触到经过二次加工的衍生版本，从而影响其对电影核心思想的准确把握。

图片来源于YouTube，版权归属原作者。另一方面，部分观点从现实角度出发，认为对引进影片进行适度调整是克服文化差异的必要选择。各国各地区普遍存在差异化的法律体系与主流价值观念，进口影视作品往往需要根据本土法规进行内容优化，以规避可能引发争议的敏感元素。这种改编本质上是跨文化交流中寻求共识的务实策略，其核心在于通过有限调整实现文化适配。若完全保留原作内容，部分优质影片或将因文化冲突而无法进入特定市场，失去与观众对话的机会。从这一维度审视，选择性改编至少保障了影片核心内容的传播可能。此次围绕《Together》中国版"换脸"的争议，已超越单一影视作品的范畴，实质聚焦于创作自主权与市场适应性之间的张力平衡。不同立场的争论折射出深层的文化认知差异：有人主张坚守艺术完整性，坚持"不上映"的底线；也有人认为适度调整可让更多观众接触作品核心，相较于完全缺席更具现实意义。这场风波不仅引发对影视改编规则的思考，更促使公众关注全球化语境下内容创作的边界问题，即在文化差异与艺术表达之间，如何界定可协商的修改范围与不可妥协的创作原则。